Ik heb al eens een kritische blog geschreven over de toename van het aantal vertaalde titels bij kinderboeken. Zie de blog 'Waarom zijn veel kinderboeken vertaalde boeken?'
Waarom dan nu eenzelfde soort blog?
De aanleiding ervoor is het kinderboekenweekgeschenk van 2022.
In onderstaande mail die de uitgeverij Lemniscaat in december 2021 aan hun auteurs stuurde, kun je lezen wat er speelde.
Jullie zijn waarschijnlijk net zo verbijsterd als wij dat het Kinderboekenweekgeschenk 2022 niet door een
Nederlandse auteur wordt geschreven. Wij hebben daarom besloten om voor de Kinderboekenweek een
fantastische verhalenbundel uit te geven van al het Nederlandse talent dat Lemniscaat in huis heeft.
Hebben jullie zin om mee te doen?
Deze mail van Lemniscaat heeft niet alleen de discussie over 'cultuurafbraak' een boost gegeven, maar heeft ook nog geleid tot een prachtig product van Nederlandse bodem.
Het geschenk van 2022 blijkt een boek te zijn uit de serie 'Waanzinnige Boomhutverhalen' van Andy Griffiths en Terry Denton.
Mijn mening over die serie heb ik al eens gegeven in mijn vorige blog 'Noise of Sound? Lawaai of klank? Onrust of balans?'
Bovendien heb ik dezelfde serie al bijna twee jaar geleden becommentarieerd op de pagina 'Kenmerken' van deze site.
Beide artikelen zijn kritisch. Vooral de overdaad aan 'gekkigheid', zowel in de teksten als in de illustraties, is compleet 'over de top'.
Vandaar dat ik dit soort boeken vaak 'ADHD-boeken' noem.
Tot voor kort dacht ik nog alleen te staan in mijn kritiek op dit soort boeken, waarvan de Boomhut-serie een exponent is.
Maar sinds de actie van Lemniscaat is mij duidelijk geworden dat ik mij in een groot en goed gezelschap bevind.
Dat is prettig voor mij, maar vooral voor de Nederlandse cultuur. Misschien dat er nu toch een beweging op gang komt die de cultuurafbraak van de laatste jaren een halt toeroept.
Maar ook als dat niet zo blijkt te zijn, is de Nederlandse cultuur toch verrijkt met een prachtig kinderboek: 'HET GROTE NIET TE VERMIJDEN VERHALENBOEK'.
Het boek bevat 345 bladzijden met 42 verhalen en gedichten van de volgende schrijvers:
Marco Kunst, Pieter Koolwijk, Marloes Morshuis, Jan Terlouw, Anke Kranendonk,
Mireille Geus, Anna van Praag, Cees van den Berg, Annejan Mieras,
Beatrijs Oerlemans, Jowi Schmitz, Eva Moraal, Ilse Bos, Esther Sprikkelmans,
Joan de Ruijter, Tjibbe Veldkamp, Emke Rientsma, Ellen van Velzen, Arienne Bolt, Gracia Lebbink, Joyce Pool, Marlies Verhelst, Mathilde Stein, Peter-Paul Rauwerda, Wim Bos, Annemarie van der Eem, Inge Besaris, Saskia de Jong, Ruth Erica,
Maranke Rinck, Jolien Janzing en Carolien Ceton.
Een boek voor nog geen tientje waarin kinderen alles van hun gading kunnen vinden.
Maar vooral een boek waar kinderen kennis kunnen maken met mooie, leerzame en fantasierijke teksten. Kortom: met teksten die de taalvaardigheid van de kinderen ongetwijfeld op een hoger niveau zal tillen. Kopen dus dit boek!
Als je dit artikel ook waardevol voor een ander vindt, deel het dan via de social-media-knoppen in de footer.
En als je op de hoogte wilt blijven van nieuwe blogs, volg mij dan op Twitter via de knop: